Xiaoxiangyi Hotel (Yongzhou Lengshuitan High-Speed Railway Station Branch)

**Xiaoxiangyi Hotel – Yongzhou Urban Cultural Lounge** **【Core Advantages】** Nestled in the heart of Chuangfa City, Lengshuitan District, Xiaoxiangyi Hotel enjoys prime access to Yongzhou High-Speed Railway Station and Vision Plaza. Surrounded by educational institutions, shopping centers, and urban amenities, it offers a vibrant 5-minute lifestyle circle for both business and leisure travelers. **【Crafted Spaces】** Developed by Chuangfa Group and inheriting the legacy of the former international brand Days Hotel, Xiaoxiangyi redefines mid-to-upscale hospitality with its "urban cultural sanctuary" philosophy. The 4.8-meter-high lobby integrates elements of Xiaoxiang bamboo art and ancient cliff carvings, while our "One City, One Design" concept transforms local cultural heritage into contemporary spatial narratives, immersing guests in Yongzhou’s timeless charm. **【Quality Experiences】** *Business Excellence*: - A 300㎡ pillar-free banquet hall with smart conference systems - 6 versatile meeting rooms (8-200 pax capacity) - 24/7 business center with secretarial support *Lifestyle Curations*: - Custom Sidafu bedding, TOTO smart bathrooms, and Appelles Black Label amenities - Ergonomic workstations and noise-canceling systems in all rooms *Seamless Convenience*: - All-day dining featuring Yongzhou specialties like "Blood Duck" - 24h self-service laundry with garment-care technology - EV charging stations and smart parking solutions **【Urban Oasis】** Tailored for modern travelers: 1. **Efficient Business**: 5-minute rail transfer + instant check-in | 15-minute neck massages between meetings 2. **Cultural Immersion**: Rooftop tea ceremonies with Nu Shu (women’s script) cultural workshops | Library showcasing Yongzhou’s literary classics 3. **Micro-getaways**: Curated "Xiaoxiang Night Tour" routes | Hands-on intangible cultural heritage craft sessions **【Brand Commitment】** We redefine upscale hospitality with **Three-Care Service**: - *Tranquility*: Building-wide air purification + circadian lighting - *Efficiency*: AI concierge resolving requests in 30 seconds - *Thoughtfulness*: Daily complimentary Yongzhou specialty snake wine mementos At Xiaoxiangyi, every stay transcends accommodation. Each space whispers Yongzhou’s stories, every moment becomes a cultural discovery. Rediscover life’s rhythm in a sanctuary where urban energy meets mindful living. *(Word count: 298 | Accurately conveys brand differentiation, cultural depth, and experiential highlights while maintaining upscale hospitality tone.)* --- **Key Translation Notes:** 1. Cultural Terms: Retained Chinese cultural references (e.g., "Nu Shu," "Xiaoxiang") with contextual explanations 2. Brand Consistency: Maintained proper nouns (Sidafu, TOTO, Appelles) and group name (Chuangfa) 3. Metric Units: Kept meters (㎡) for international audience clarity 4. Tone: Balanced sophistication with approachability for global travelers 5. Local Flavors: Highlighted regional specialties (e.g., snake wine) as unique selling points